Various private bus companies run services to the Tasman Penisula, from Hobart, and there is no public transport. Most of the the major national and international car rental companies have representatives in Hobart, so you can easily rent a car.
Tasman Peninsula